Suzaku-Drama Fansub

Vous avez apprécié notre travail ?

Vous avez une suggestion ?

C’est le moment de laisser votre avis !

Écrire un message

vraiment merci...

— bannour

Merci pour votre travail ! Bien qu'en fait je n'en ai jamais vraiment profité parce-que je craignais le torrent ^^....... Je m'y mets maintenant. (Mais bon je ne sais pas trop comment ça fonctionne.) Bonne continuation

— bibi

un grand merci pour le drama japonais lunch no joou traduit en francais... Toutes ces bonnes choses à manger... je me suis régalée rien qu'en regardant les 12 épisodes...

— gribouillle

Merci, merci merci de nous donner accès notamment au Japon, pays que j'adore. Je viens de terminer Angel Bank avec un immense bonheur. J'ai regardé aussi un drama coréen W. Merci pour la traduction. Bonne journée

— gribouille

@hhh : pour pouvoir voir le film dont tu parles, il faut que tu t'enregistres sur notre forum : http://suzaku-drama-ddl.forum-actif.net ; avant d'avoir accès à nos liens, il faut que tu lises et signes notre règlement, puis que tu postes une petite présentation qui sera validée par l'une de nos administratrices. A bientôt sur le forum !

— Team Suzaku-DF

Bonjour Je voudrais regarder un film Mais impossible Je parle de nankyoku ryorinin Expliquez-moi comment le regarder parce que on voit faire un lien forum mais il n'y a rien je ne le trouve pas .merci A bientôt

— hhh

Coucou je voulais vous dire un gros merci pour tout votre travail!! grâce à vous j'ai pu passer d’agréables moments devant les dramas que vous traduisez,merci!

— emy

@Scarlette : le projet que tu proposes est déjà entièrement traduit chez la Miyou-Fansub ! :)

— Suzaku-DF

Bonjour j'aimerais vous proposer une série "is otoko demo onna demo nai sei"

— Scarlette

bonjour, merci pour votre dur travail afin de nous régaler.

— kinou

Je vous souhaite une bonne fête du nouvel an. Merci pour votre travail.

— Nickdouille

Merci la Team pour tous vos projets et surtout BON ANNIVERSAIRE.

— pascalinette

Superbe travail. Le look est d'enfer. Je ne suis pas très fan des drama, mais parfois ... Je regarde votre rubrique film, j'en ai vu déjà beaucoup,mais c'est toujours a

— leemoimeme

Merci de nous permettre cette ouverture vers l"Asie

— Tr35

merci pour toutes ces sorties,c'est beaucoup de travail,j'en suis consciente,c'est pourquoi je vous félicite

— yorokobi

Hello. And Bye.

— azazalolxd

@Lulu-les-grands-pieds : Bonjour, je tiens tout d’abord à te dire que j’ai été vérifier sur le film en question, et qu’en effet, tu es tombée sur le plus gros logo qu’on ait pu utiliser dans nos projets (et après vérifications, c’est bien le seul). Nous le reconnaissons, il était un peu gros, nous serons plus vigilantes à l’avenir, car la qualité de nos projets nous tient à cœur. Néanmoins, il ne gênait pas non plus outrageusement la vision et restait sobre. La plupart des Teams de Fansub (et d’animes) francophones rajoutent leur logo sur leurs projets, ce qui permet d’éviter à certains sites peu respectueux de diffuser leur travail sans permission et sans même les citer. Je me permets de te rappeler qu’il s’agit là de travail bénévole, auquel tu as accès gratuitement. Nous t’encourageons vivement à te procurer légalement la version originale en payant tous les droits de propriété intellectuelle y afférent, et à la visionner en japonais, si tu tiens à réellement « respecter le producteur ». Si nous n’avons rien contre les critiques constructives de notre travail (que nous accueillons avec plaisir, dans le souci de sans cesse nous améliorer), ton commentaire était aussi désagréable qu’agressif, et blessant pour toute l’équipe qui a passé des heures sur la réalisation de ce projet. Si tu rencontres à nouveau un problème à l’avenir, je t’invite à nous prévenir sur le forum afin que nous puissions régler le souci. Cordialement,

— La Suzaku-DF

Je viens de télécharger "Un Assassin", et je me retrouve avec une incrustation du nom de la team en gros dans le coin droit de l'écran, et ça reste pendant toute la durée du film. C'EST VRAIMENT ARCHI-NUL !!!! => film irregardable J'espère que c'est pas systématique avec vos fansubs, paske ça craint un max. Faut vraiment avoir un problème d'égo hypertrophié pour faire des trucs pareils. Putain, aucun respect du réalisateur ni des spectateurs !!!

— Lulu-les-grands-pieds

bonne année et merci pour tous vos projet le travail est fantastique le forum est super continuer merci milles fois

— sylvie541

Une petit suggestion: Un fond plus clair autour des encadrés car il est très difficile de voir les petits onglets ou des onglets de couleur clair pour un bon contraste. Un grand merci à la meilleure team !!!

— tkirk

Bien le bonjour du Mexique. Une recommandation aux nouveaux menbres et/ou fans de dramas: JIN S1 ET 2. Un grand merci à la meilleure team !!!

— Tkirk

Bonjour, je suis intéressée par le poste de traductrice, je vous laisse mon adresse si ça vous intéresse sonia_pdette@hotmail.com A plus

— soussou

Bonjours à tous et à toutes, j'écris ce message ici, car je ne sais pas ou vous contacter sinon. Enfaîte si vous recherchez toujours des timeuses ou timeur, je veux bien vous aidez, car je sais un peu timer.

— Aki

Merci pour les nombreux projets et bonne continuation !

— Asou

bonjour a toute la team et un grand merci pour tous vos projets surtout un en particulier (MARS) je vous souhaite bon courage pour la suite vous etes une team genial

— djens93

Bonne anniversaire et longue vie a votre team . vous êtes un bonheur pour nous c'est super ce que vous faite et pour notre plus grand plaisir merci infiniment . Je vient de regarder votre vidéo de votre anniversaire génial vous êtes génial merci je ne peut vous dire que ça merci je garde votre vidéo continuer comme ça je continuerai a vous suivre MERCI

— playprawn

Joyeux anniversaire a toute l’équipe, et merci pour votre courage.

— aximus25

Désoler, je ne viens jamais sur votre forum. TT par se que vous y êtes bien vous n'avez pas besoin de moi. :) Jin est sans aucun doute un des mes drama préférer, parmi la 100ene que j 'ai vue. J'ai du voir la saison 2 en vo, car je ne pouvais pas attendre. Mais quand les épisodes sortent chez vous je les regarde et meme je les attend. Donc merci a vous, j'ai vue les épisodes 20 fois, ^^ votre travail et génial. continuer Merci de m'avoir fais découvrir Minakata-sensei et Saki-san Jinyu-do~ power fighto fighto^^ nanchatte :)

— Mirara (balmung)

Bonjour, Pour regarder nos projets, il faut s’inscrire sur notre forum, nos liens ne sont pas publics. L'inscription est simple et rapide !

— La Suzaku's Team

j'ai une question comment fait-on pour regarder vos projet ?? il faut être membres spéciale mais comment ?

— luchia23

Huhu, also ich hatte noch nichts von dem Anime gehf6rt, da ich noch eiermnigadfen hinterher hinke in Sachen Anime Hab noch einiges zu sehen was man als Anime Freak gesehen haben muss Aber der Trailer sah schon richtig gut aus.Ich he4tte jedoch eine Frage und zwar, was sind die Voraussetzungen, die ein neuer QCer bei euch haben muss? Also damit meine ich Sachen wie: Alter, bestimmte Kenntnisse in Fremdsprachen, Vorkenntnisse in diesem Gebiet, bestimmte Anzahl an freien Stunden pro Tag zum subben, etc.We4re toll das zu Erfahren. Entweder hier als Kommentar oder direkt per E-Mail, welche ja angegeben werden musste um Kommentar zu schreiben.Hoffe auf eine Rfcckmeldung und wfcnsche allen einen schf6nen und vorallem sonnigen Tag!CyraX

— Moe

Toutes mes felicitations pour ce nouveau site que je trouve tres beau ^^ Merci infiniment pour tout le superbe travail que vous faite!!! Je vous souhaite beaucoup de courage et une tres bonne continuation! ♥ (un petit coucou pour 2 membres de la team, que j'adore, Nao♥ et chouky♥ ;) )

— Dramateuse

DOMO ARIGATO GOSAIMASU Vraiment et de tout coeur merci beaucoup à toute l'équipe

— kendé