Publiée le samedi 27 avril 2013 17:20
Bonjour à tous !
Un vent de fraîcheur souffle sur la Suzaku !
Comme vous avez pu le constater, nous avons mis à jour notre site Internet, accueilli de nouvelles recrues et bouclé certains de nos anciens projets.
Nous travaillons avec enthousiasme à une restructuration de la Team et au lancement de nouveaux projets.
Pour ce faire, nous avons besoin de vous !
Toute candidature spontanée est la bienvenue, et ce, à tous les postes.
En revanche, nous demandons à ceux qui postulent d’être certains d’avoir du temps à consacrer au Fansub.
C’est un loisir des plus passionnants, mais il demande un certain investissement hebdomadaire !
Il nous faut des personnes réellement motivées.
À chaque démission, c’est autant de projets qui prennent du retard !
Plus particulièrement, nous voudrions lancer une campagne de recrutement spéciale.
Nous recherchons :
- Un/une trad expérimentée (avec une première expérience de Fansub et des bases sur Aegisub).
Sa mission : épauler nos traducteurs sur les différents projets de la Team.
Nous avons besoin d’un/une trad polyvalent(e) qui travaillerait ponctuellement sur nos différents projets (pour dépanner un trad absent, favoriser l’avancement d’un projet en retard, etc.).
Nous comptons lui confier également des petits projets personnels qui agrémenteraient le choix de nos dramas et de nos films.
Le poste est à pourvoir immédiatement !
Certains de nos projets actuels ont besoin d’un coup de main, et cela nous permettrait de multiplier les nouvelles sorties !
- Un/une graphiste.
Sa mission : refaire la déco du forum et du site Internet, proposer avatars et signatures à ceux qui le désirent.
- Un/une timeur/euse.
Sa mission : synchroniser les sous-titres avec les paroles des acteurs/actrices.
Souvent inconnu du grand public, ce poste est essentiel pour la qualité de nos projets, car il n’y a rien de pire qu’un projet dans lequel les sous-titres sont décalés.
Ce poste ne requiert aucune compétence préalable particulière, il est vraiment accessible à tout le monde !
- Un/une check expérimentée.
Sa mission : traquer les fautes diverses et variées susceptibles d’être corrigées.
Nous désirons trouver des personnes avec une orthographe impeccable, mais également avec de bonnes notions de conjugaison et de grammaire, ainsi que de ponctuation !
Nous sommes toujours désolés de devoir refuser certaines candidatures de personnes pourtant agréables et motivées.
S’il nous est possible de former à quasiment tous les postes du Fansub, on ne peut pas reprendre les subtilités du français (si nombreuses !) avec vous.
- Un modérateur/trice pour le forum.
Sa mission : animer les différentes rubriques du forum, créer des fiches sur les dramas/films/animes/acteurs, relancer les jeux, en bref mettre de la bonne humeur sur le forum !
Vous ne vous sentez pas capable de vous lancer dans le Fansub en tant que tel, mais vous êtes familier avec les forums et vous êtes sociables ?
Venez nous aider à animer le forum !
Nous sommes l’une des Teams les plus vieilles du Fansub français, avec énormément d’expérience à partager et de convivialité à revendre !
Comme on dit : l’essayer, c’est l’adopter !
Pour nous contacter, une seule adresse : suzakudf@gmail.com.
Rejoignez-nous !
Bien à vous tous,
Les Suzaku’s