Publiée le jeudi 05 mai 2016 20:48
Bonsoir à tous !
L'été est sur le pas de la porte, après des mois de vent, de pluie et de températures assez basses... Il était temps ! ^^
Du coup, nous profitons de la fin de cet hiver maussade pour partager avec vous l'épisode 11 du drama Last Christmas, qui marque la fin de cette série. Merci à toute l'équipe qui a travaillé d'arrache-pieds sur ce projet et à vous tous qui nous avez suivis (et continuerez, nous l'espérons, de nous suivre) !
Mais n'en oubliez pas pour autant votre Asadora du moment, Gochisousan ! L'épisode 97
est dès à présent disponible sur notre forum.
Et, bien entendu, qui dit projet terminé, dit nouveau projet ! Nous profitons donc de cette newsletter pour vous informer de la traduction prochaine d'un drama, Genkai Shuraku Kabushiki Kaisha, par notre team. En voici le résumé :
"Un petit village isolé de tout, situé dans la région du Kento, entre campagne et montagnes, essaie de survivre grâce à sa seule source de production : l'industrie.
Lorsqu'il avait vingt ans, Ouchi Masato (Sorimachi Takashi) a pourtant tenté de redynamiser le village en créant une entreprise de produits écologiques.Mais acculé par de lourdes dettes et face à l'échec, il abandonne tout, regagne Tokyo, et laisse derrière lui ses parents ainsi que sa fille, Miho (Matsuoka Mayu).
Treize ans ont passé, le père de Masato est décédé, la petite-fille a hérité de la propriété : des terrains et une ferme qu'elle peine à exploiter malgré l'aide de quelques proches.
Masato revient alors, bien décidé de tirer des enseignements de son premier échec, et déterminé plus que jamais. Il va être aidé, dans sa démarche, par un Takigawa (Tanihara Shosuke), un consultant en gestion..."
Nous espérons que vous serez encore une fois nombreux à nous suivre sur ce projet ! La fiche du drama est d'ors et déjà disponible ici sur le forum !
En vous souhaitant une agréable fin de semaine ensoleillée,