Suzaku-Drama Fansub

Annonce + sorties 2017

20 mars 2017

Bonjour à toutes et à tous,

Phenix

Nous avons une annonce importante à vous faire aujourd’hui. Comme certains ont déjà dû le remarquer, la Suzaku fonctionne au ralenti ces derniers temps. La vie personnelle et les activités professionnelles de plusieurs de nos membres nous ont contraintes à diminuer le rythme de nos sorties. Nous tenions à vous rassurer : nous allons bien aller jusqu’au bout de nos projets en cours. Nous reprendrons dès avril prochain des sorties plus régulières, afin de ne pas vous faire languir davantage ! :)

Par ailleurs, nous sommes également confrontées à deux difficultés majeures dans la diffusion de notre travail : des problèmes techniques d’hébergement de vidéos sur notre serveur, qui est arrivé à saturation il y a plusieurs mois déjà, mais également un contexte législatif et jurisprudentiel qui se durcit de semaine en semaine.

Pour l’ensemble de ces raisons, nous avons la tristesse de vous annoncer que la Suzaku fermera ses portes d’ici quelques mois. Après près de dix années d’existence et des centaines de projets terminés, c’est avec beaucoup d’émotions que nous touchons au terme de cette belle aventure, que vous avez été très nombreux à soutenir. Nous espérons que la Suzaku survivra dans vos mémoires et qu’elle aura contribué à vous faire partager notre passion toutes ces années durant.

Voici donc ce que nous vous proposons pour l’année 2017 :

1) Une fois nos projets en cours terminés, nous n'en réserverons plus d'autres. Le seul projet que nous projetons d’abandonner est le drama « Les interprètes », qui comprend trop d’épisodes pour que nous le menions à terme.

2) Nous allons supprimer tous les torrents de RAWs hébergés sur notre serveur dans un délai d’un mois. Nous vous invitons donc à télécharger tout ce que vous souhaitez récupérer avant la suppression de nos liens.

3) À terme, nous allons supprimer tous les torrents et liens sur notre forum. Nous vous invitons donc à aller récupérer tout ce que vous souhaitez dès à présent, car nos projets ne seront pas remis en ligne par la suite. En revanche, tous nos sous-titres (projets en softsub uniquement) resteront disponibles sur notre forum.

Nous comptons sur vous pour respecter notre décision et ne pas diffuser nos sous-titres en hardsub ou sans notre autorisation. Nous n’aimerions pas être obligées de supprimer purement et simplement toutes ces années de travail…

Nous reviendrons régulièrement vers vous pour vous tenir informés de notre avancement.

Par ailleurs, nous vous rappelons que depuis le début de l'année, deux de nos projets ont bien avancé.

Nhk Gochisousan Popular Japanese Drama 2014

En effet, les épisodes 111, 112, 113, 114, 115 et 116 de Gochisousan sont disponibles sur le forum !

002104

De même, vous pouvez découvrir dès à présent les deux premiers épisodes de Okashi No Ie .

Merci pour votre fidélité, et à bientôt pour la suite,

La Suzaku-DF


Sortie mensuelle

8 novembre 2016

Bonsoir à tous !

Il fait froid, très froid, alors quoi de mieux que quelques épisodes pour vous occuper chez vous, bien au chaud ?

Au menu, ce mois-ci, six épisodes rien que pour vous ! Qu'on ne vienne pas nous dire que ça ne travaille pas dur à la Suzaku-DF ! :D

Nhk Gochisousan Popular Japanese Drama 2014


Ce mois encore, toute l'équipe de votre asadora culinaire a travaillé d'arrache-pieds pour vous offrir trois nouveaux épisodes à regarder ! Les épisodes 108, 109 et 110 sont désormais disponibles ici sur le forum ! A consommer sans modération.

Never Let Me Go P1

L'équipe de Watashi wo Hanasanaide, notre drama en coproduction avec la Kehai-drama Fansub, n'a pas chômé non plus ! Les épisodes 6 et 7 n'attendent que vous ici sur le forum. Le thème sombre du drama correspond bien au froid et à la grisaille actuelle, c'est le moment idéal pour vous lancer si ce n'est déjà fait !

625px Fake Main

Et finissons en beauté avec l'épisode 4 de notre drama à l'humour décalé, j'ai nommé Fake Couple ! Les moments de malaise hilarants ne manquent pas dans cette romance pas tout à fait comme les autres. Rien de tel qu'un peu de rire pour clore le mois ! Allez vite retrouver ce nouvel épisode ici sur le forum.

C'est ici que se termine (déjà) notre newsletter mensuelle !

En vous souhaitant à tous et à toute un bon mois de novembre,

La Suzaku-DF


Sortie mensuelle

10 septembre 2016

Bonsoir à tous,

La Suzaku-Drama Fansub vous envoie ce soir sa première newsletter mensuelle.

Tout au long du mois d’août, nous vous avons offert diverses sorties. En voici le résumé :

Farm

Le premier épisode de Genkai Shuraku Kabushikigaisha, à retrouver ici sur le forum. Il s’agit d’un drama court de cinq épisodes seulement, facile à visionner. A consommer sans modération, donc !

Missro10

Notre drama taiwanais, Miss Rose, est enfin terminé, après des mois de travail ! Nous remercions encore une fois toute l’équipe qui a travaillé sur ce projet. Vous pouvez donc le retrouver en intégralité ici sur le forum.

Nhk Gochisousan Popular Japanese Drama 2014

Et pour finir en beauté, non pas un, ni deux, ni même trois, mais bien quatre épisodes de votre asadora préféré, Gochisousan. Venez rapidement les télécharger, si ce n’est déjà fait ! En effet, les épisodes 103 à 106 sont désormais disponibles ici sur le forum.

En vous souhaitant un bon week-end,

La Suzaku-DF


Sortie de la semaine et annonce

21 juillet 2016

Bonsoir à tous !

En cette journée bien estivale, la Suzaku-DF vous transmet sa dernière newsletter hebdomadaire.

Vous avez déjà pu constater, il y a plusieurs mois, un changement dans les sorties (à savoir, leur passage du dimanche au jeudi). Ce n’est pas la dernière. En effet, dans un souci de facilité de gestion, nous vous annonçons trois autres changements que voici :

1) Les sorties ne se feront plus un jour précis. Nous rendrons les épisodes disponibles dès que nous en auront achevé la traduction.

2) Vous n’aurez plus de newsletter à chaque sortie, mais une par mois, pour récapituler les différentes sorties dudit mois.

3) Vous ne retrouverez plus dans la banderole du forum les liens vers les sorties de la semaine, mais bien un lien vers le portail, où tous nos projets en cours seront répertoriés ainsi que le nombre d’épisodes traduits pour chacun d’entre eux. Sur le portail, « nouveau » sera écrit en rouge à côté des titres des dramas dont nous avons sorti un ou plusieurs épisodes récemment.

Ces changements prendront entièrement effet à partir du mois prochain.

Les choses qui ne changent pas :

- Les avancements mis à jours en temps réel sur notre site (http://suzaku.rootbox.fr/net)
- Le besoin de se présenter pour obtenir l’accès à nos liens de téléchargement. Il ne s’agit pas là de vous ennuyer mais bien de nous offrir une sécurité supplémentaire en restreignant l’accès à nos projets.
- Toutes les autres choses dont nous n'avons pas discuté dans ce mail.


Pour en venir à votre dernière sortie hebdomadaire, la voici :

Never Let Me Go P1

L'épisode 5 de Watashi wo Hanasanaide, en coproduction avec la Kehai-drama Fansub, est désormais disponible sur notre forum ! Nous en arrivons à la moitié de ce drama avec des révélations et des pincements au cœur. N'hésitez pas à venir découvrir ce projet (si vous ne le suive pas encore) ici sur notre forum !


Et pour achever cette newsletter, nous vous annonçons que nous recrutons des timeurs/euses et des check, expérimentés de préférence, et, dans le cas contraire, avec un minimum de connaissances du logiciel aegisub (pour le time). Intéressés ? Contactez-nous via notre adresse mail, suzakudf@gmail.com.

En vous souhaitant une agréable fin de semaine,


La Suzaku-DF


Sortie de la semaine

7 juillet 2016

Bonsoir à tous !


Cette semaine, nous vous avons concocté une sortie :

Gourmet Drama

L'épisode 11 de Kodoku no Gurume vous entraîne une fois encore à la recherche des mets cachés ! Retrouvez-le dès à présent sur notre forum. Plus qu'un épisode, et nous aurons terminé la première saison de ce drama qui nous n'arrête jamais de nous mettre l'eau à la bouche. Mais pas de tracas, nous avons pensé à vos papilles, et nous nous lancerons dans la deuxième saison dès que celle-ci sera achevée !

Bonne fin de semaine à tous,


La Suzaku-DF

Avancements

Dernière mise à jour le 18/08/2018

Gochisousan

Épisodes 1-131 : disponibles

Épisode 132 : en visio

Épisode 133 : en visio

Okashi No Ie

Épisodes 1-6 : disponibles

Épisode 7 : en check

Épisode 8 : en time

ST Aka to Shirou no Sousa File

Épisode 1 : en QC

Épisode 2 : en QC

Épisode 3 : en check

Soratobou Tayia

Épisode 1 : en check

Épisode 2 : en check

Fake Couple / Gisou No Fuufu

Épisodes 1-5 : disponibles

Épisode 6 : en visio

Épisode 7 : en QC

Watashi Wo Hanasanaide

Épisodes 1-10 : disponibles

Genkai Shuraku Kabushiki Kaisha

Épisodes 1-3 : disponibles

Épisode 4 : en time

Épisode 5 (fin) : en trad

Silver Spoon

Film : en time

Ore Ore

Film : en QC

Open To Midnight

Film : en QC

Chibi Maruko-chan

Film : en QC

Jinsei Ga Tokimeku Katazuke No Maho

Film : en time