Suzaku-Drama Fansub

Sorties de la semaine ?

9 juin 2016

Bonsoir à tous !

Les plus fins d'entre vous auront noté le point d'interrogation dans l'objet de cette newsletter ; il ne s'agit effectivement pas d'un récapitulatif de nos sorties hebdomadaires.

Pour la deuxième semaine consécutive, nous ne ferons pas de sortie, grande première depuis l'instauration de notre système une semaine/une sortie. Pour des causes indépendantes de notre volonté (boulot, examens, intempéries), notre équipe a été surmenée ces deux dernières semaines.

Nous nous excusons pour cet incident et demandons votre compréhension. Nous reviendrons dès la semaine prochaine avec de nouvelles sorties !

Faute de sortie, nous avons tout de même une annonce et une demande à vous faire :

Notre demande concerne le drama Watashi wo Hanasanaide, que vous êtes nombreux à suivre. La team chez qui nous nous procurons les srt anglais du projet est en pause à durée indéterminée, et la seule autre team qui propose des sous-titres anglais restreint l'accès à son livejournal. Il faut, pour y accéder, posséder un livejournal. Si vous en possédez un, contactez Cibi par MP ! Il nous manque les épisodes 9 et 10, et sans les sous-titres, nous ne pourrons jamais mener ce projet à bien. Nous vous remercions d'avance !

L4j9 Ypy3 D8f298 C2x


Notre annonce, elle, concerne un nouveau projet ! Le drama Miss Rose arrive tout doucement à sa fin, et pour renouveler notre stock en projets chinois et taïwanais, nous vous proposons le drama "Les interprètes", une romance dont voici le résumé :

"Les interprètes raconte l'histoire de Qiao Fei une jeune diplômée en français, dont le rêve est de devenir interprète, et d'un interprète professionnel, Cheng Jia Yang. Qiao Fei fait très mauvaise impression à Cheng Jia Yang lors de leur première rencontre, et ce dernier ne se prive pas de lui annoncer de but en blanc qu'elle n'est pas faite pour être interprète. Mais il en faut plus à Qiao Fei pour abandonner son rêve ou même se laisser abattre ! "

Nous espérons que vous serez nombreux à nous suivre sur ce projet ! Pour plus d'informations, rendez-vous sur sa fiche.

Bonne fin de semaine à tous,

La Suzaku-DF


Sorties de la semaine

26 mai 2016

Bonjour à tous !

Aujourd'hui encore, deux sorties rien que pour votre plus grand plaisir !

Sans plus attendre, voici ce que nous avons préparé pour vous cette semaine :

Gourmet Drama

C'est l'heure du repas, tout le monde passe à table !

Inogashira Goro vous emmène, cet épisode encore, dans un endroit dont les plats vous mettrons l'eau à la bouche...

L'épisode 10 de Kodoku no Gurume est disponible dès à présent sur notre forum !

Et n'oubliez pas, on mange avec les yeux !

Gochisousan

Sous le signe de la gastronomie toujours, nous vous proposons également l'épisode 100 de Gochisousan !

Merci à vous tous qui suivez cet asadora attachant, et merci à toute l'équipe qui travaille dur pour vous offrir un épisode chaque semaine.

N'hésitez pas à aller immédiatement chercher cet épisode sur notre forum !

En vous souhaitant une agréable fin de semaine ensoleillée,

La Suzaku-DF


Sorties de la semaine

19 mai 2016

Bonsoir à tous !

La fin de l'année scolaire approche, les examens aussi (pour les plus jeunes d'entre nous !)...

Alors détendez-vous avec les deux sorties que nous vous proposons cette semaine pour entrer sereinement dans cette période plutôt stressante.

Mov00388001

Vous l'avez attendu, vous vous demandiez quand il allait sortir, eh bien le voilà, pour votre plus grand plaisir !

1h47 d'enquête et de rire , parfait pour oublier les épreuves qui arrivent à grand pas et vous vider l'esprit...

Le SP du drama " ST : Aka to Shirou no Sousa File " est dès à présent disponible ici sur le forum !

Gochisousan

Le prochain épisode sera... Le 100ème de cet Asadora qu'on aime toujours autant !

Son format de 15 minutes par épisode est idéal pendant les examens : un épisode par pause !

Allez vite télécharger les 99 premiers épisodes de Gochisousan ici sur le forum pour bien vous préparer à entrer en examens !

Bonne fin de semaine à tous et bon courage en avance à tous les collégiens, lycéens et étudiants !

La Suzaku-DF


Sorties de la semaine

12 mai 2016

Bonsoir à tous !

C'est la demi-finale de l'Eurovision aujourd'hui, mais nous ne vous avons pas oublié ! Et pour preuve, nous sommes à nouveau là avec non pas une, mais deux sorties !

625px Fake Main


Tout d'abord, l'épisode 2 de Fake Couple, une comédie romantique délirante qui vous fera rire, confortablement installés dans votre canapé. Retrouvez cet épisode ici sur notre forum !

Gochisousan


Mais n'oubliez pas votre asadora de la semaine, Gochisousan ! Nous approchons toujours plus du 100ème épisode après deux ans et demi de travail intensif ! Le 98ème épisode est dès à présent disponible ici sur le forum !


Bonne fin de semaine à tous, et à jeudi prochain !


La Suzaku-DF


Sorties de la semaine + annonce

5 mai 2016

Bonsoir à tous !


L'été est sur le pas de la porte, après des mois de vent, de pluie et de températures assez basses... Il était temps ! ^^

Last Christmas

Du coup, nous profitons de la fin de cet hiver maussade pour partager avec vous l'épisode 11 du drama Last Christmas, qui marque la fin de cette série. Merci à toute l'équipe qui a travaillé d'arrache-pieds sur ce projet et à vous tous qui nous avez suivis (et continuerez, nous l'espérons, de nous suivre) !

Gochisousan


Mais n'en oubliez pas pour autant votre Asadora du moment, Gochisousan ! L'épisode 97 est dès à présent disponible sur notre forum.

Farm


Et, bien entendu, qui dit projet terminé, dit nouveau projet ! Nous profitons donc de cette newsletter pour vous informer de la traduction prochaine d'un drama, Genkai Shuraku Kabushiki Kaisha, par notre team. En voici le résumé :

"Un petit village isolé de tout, situé dans la région du Kento, entre campagne et montagnes, essaie de survivre grâce à sa seule source de production : l'industrie.
Lorsqu'il avait vingt ans, Ouchi Masato (Sorimachi Takashi) a pourtant tenté de redynamiser le village en créant une entreprise de produits écologiques.Mais acculé par de lourdes dettes et face à l'échec, il abandonne tout, regagne Tokyo, et laisse derrière lui ses parents ainsi que sa fille, Miho (Matsuoka Mayu).
Treize ans ont passé, le père de Masato est décédé, la petite-fille a hérité de la propriété : des terrains et une ferme qu'elle peine à exploiter malgré l'aide de quelques proches.
Masato revient alors, bien décidé de tirer des enseignements de son premier échec, et déterminé plus que jamais. Il va être aidé, dans sa démarche, par un Takigawa (Tanihara Shosuke), un consultant en gestion...
"

Nous espérons que vous serez encore une fois nombreux à nous suivre sur ce projet ! La fiche du drama est d'ors et déjà disponible ici sur le forum !


En vous souhaitant une agréable fin de semaine ensoleillée,

La Suzaku-DF

Avancements

Dernière mise à jour le 01/05/2019

Gochisousan

Épisodes 1-139 : disponibles

Épisode 140 : prêt à sortir

Épisode 141 : prêt à sortir

Okashi No Ie

Épisodes 1-8 : disponibles

Épisode 9 : en QC

Épisode 10 (fin) : en QC

Soratobou Tayia

Épisode 1 : en check

Épisode 2 : en check

Fake Couple / Gisou No Fuufu

Épisodes 1-8 : disponibles

Épisode 9 : en QC

Épisode 10 (fin) : en QC

Genkai Shuraku Kabushiki Kaisha

Épisodes 1-3 : disponibles

Épisode 4 : en time

Épisode 5 (fin) : en time

Silver Spoon

Film : en time

Ore Ore

Film : en QC

Open To Midnight

Film : en QC

Chibi Maruko-chan

Film : en QC

Jinsei Ga Tokimeku Katazuke No Maho

Film : en time