Bonjour à tous !
L'épisode 4 de 99 no Ai Japanese Americans est désormais disponible sur le forum !
Nous vous remercions d'avoir patienté !
Comme promis, tous nos projets en pause reprennent peu à peu.
Nous vous souhaitons une bonne semaine !
Épisode 6 de Pandora : out ! ^^
Bon visionnage en cette fin de week-end !
N'oubliez pas de rester en seed assez longtemps pour que plus d'une personne reçoive l'épisode...
Merci d'avance et bon drama !
Bonjour à tous !
Comme toujours, dimanche rime avec sortie ! Voilà l'épisode 7 de Gift !
Bon visionnage ! Et n'oubliez pas de rester en seed le plus longtemps possible afin que tout le monde puisse profiter !
Enjoy ! ^^
Bonne nouvelle en ce jour de fête des mères !
Sortie de l'épisode 3 de Jin saison 2 !
Profitez bien en cette fin de week-end !
Et s'il vous plaît, n'oubliez pas de rester en seed le plus longtemps possible (ratio 1,5 au moins), histoire que tout le monde puisse obtenir les épisodes.
Merci d'avance, et enjoy ! ;)
Vous trouverez également sur le forum un nouveau drama proposé par un traducteur indépendant, Tanuki31.
Il s'agit de Fake Kyoto Bijutsu Jiken Emaki.
Chers membres,
Il est l'heure de vous expliquer un peu les changements de ces dernières semaines ! :)
Vous avez dû vous en apercevoir, nous avons retrouvé un rythme de croisière, et nous sommes désormais en mesure de vous offrir un épisode hebdomadaire, ce qui n'avait pas toujours été le cas...
Le projet Gift a bel et bien repris, tout comme Taiyou no Kisetsu !
Pandora, Mars et Jin n'avaient pas été interrompus.
Le nouveau projet est bien entamé, nous serons bientôt en mesure de vous faire partager le drama Koinu no Waltz !
Restent 99 no Ai et Romance Zero que vous devrez encore attendre un peu, car leurs trads sont très occupées en ce moment.
Romance Zero continue d'avancer, grâce à l'aide d'une timeuse qui nous aide pour ce projet !
A ce sujet, nous remercions vivement les trois timeuses qui nous ont rejoints ponctuellement pour aider sur nos projets !
Nos deux nouvelles trads ont également grandement contribué à remettre certains projets en marche.
Néanmoins, nous aurions encore besoin de votre aide...
En effet, l'un de nos membres qui nous aidait sur l'édition du drama Taiyou no Kisetsu, Akai-Risu, nous a quittés.
Nous le remercions pour le travail qu'il a fourni à nos côtés !
Le drama Taiyou est un projet un peu particulier, car nous ne disposons pas des RAWs du drama, et nous sommes obligés de travailler directement sur les vidéos en Hardsub anglais.
Nous devons donc incruster des bandes noires sur la trad anglaise pour pouvoir insérer les sous-titres en français.
Cela prend du temps, et nous n'avons pas d'éditeur assez confirmé et spécialisé dans ce domaine pour continuer seuls !
Donc avis à ceux qui voudraient mettre à profit leurs vacances pour découvrir le monde du Fansub à nos côtés : nous cherchons un éditeur ou une éditrice expérimenté(e) pour nous donner un coup de main sur le drama Taiyou no Kisetsu, et plus si affinités ! ^^
Vous avez été nombreux à répondre à notre appel aux timeurs/timeuses, peut-être que l'un de vous se dévouera pour nous aider sur ce projet qui tient à cœur à beaucoup de nos membres ?
Si vous ne souhaitez pas rejoindre la Team définitivement ce n'est pas un souci...
Cela nous dépannerait fortement, car le temps que passent nos membres à l'édition de ce drama les ralentit sur les autres projets...
Si vous êtes intéressés, contactez-nous par mail, ou laisser un MP à Naosika sur le forum !
Dernière mise à jour le 24/12/2019
Épisodes 1-150 : disponibles
Épisodes 1-10 : disponibles
Épisode 1 : en check
Épisode 2 : en check
Épisodes 1-10 : disponibles
Épisodes 1-3 : disponibles
Épisode 4 : en QC
Épisode 5 (fin) : en QC
Film : en time
Film : en QC
Film : en QC
Film : en QC
Film : en time